一句話答案
彈簧床褥唔係一次過被發明出來的產品,而是分幾步走完的工程問題。
1865 年,英國已經出現第一個描述「金屬網面加一排圓柱彈簧」的床褥專利。但這張床褥在之後幾十年都冇普及,原因很具體:價錢貴、彈簧受壓會側倒、斷簧會刺穿墊層。真正令彈簧床褥走入普通家庭的,是 1900 年之後才成熟的製造工藝。
而我們今日熟悉的「獨立袋裝彈簧」,源頭是 1899 年 James Marshall 在多倫多提出的設計:把每一個螺旋彈簧各自裝入織物袋內。對應的美國專利 US685,160 於 1901 年 10 月 22 日授權。
連鎖彈簧同獨立袋裝彈簧的分別,一句話講完:連鎖彈簧把所有彈簧用鋼線串連成一個整體,一處受壓,整張床一齊下沉;獨立袋裝彈簧每個彈簧各自獨立,只有受壓那幾個會動,所以伴侶翻身時,震動傳到你身上的機會少得多。
時間線一覽
| 時間 | 發生咩事 | 對今日的意義 |
|---|---|---|
| 19 世紀大部分時間 | 床褥主流是實心墊:棉絮、毛髮、木棉 | 彈簧在當時只出現在床底座,唔係床褥本身 |
| 1865 年 | 英國出現「金屬網面+一排圓柱彈簧」的床褥專利 | 概念成立,但產品未可靠 |
| 1865 年之後幾十年 | 彈簧床褥價錢貴、彈簧側倒、斷簧刺穿墊層 | 專利存在,市場唔接受 |
| 1899 年 | James Marshall 在多倫多發明袋裝彈簧 | 由「一個整體」變成「幾百個獨立單元」 |
| 1901 年 10 月 22 日 | 美國專利 US685,160 授權 | 袋裝結構有明確的專利定義:每個彈簧各自裝在織物袋內 |
| 1900 年後 | 真正的 innerspring 床褥出現 | 彈簧床褥開始量產、入屋 |
| 20 世紀中後期 | 連鎖彈簧與袋裝彈簧並行發展 | 形成今日兩大結構路線 |
| 今日 | 兩者在香港市場同時有售 | 揀結構,其實係揀生活情境 |
時間線上最容易誤讀的一點,是把「1865 年有專利」當成「1865 年開始有人用彈簧床褥」。這兩件事在歷史上相差幾十年,中間隔著的是成本、工藝同可靠性,而不是創意。

關鍵資料一覽
| 項目 | 資料 |
|---|---|
| 最早彈簧床褥專利年份 | 1865 年,英國 |
| 1865 年專利描述的結構 | 金屬網面,加一排圓柱彈簧 |
| 當年未普及的三個原因 | 價錢貴、彈簧受壓會側倒、斷簧會刺穿墊層 |
| 19 世紀主流床褥物料 | 棉絮、毛髮、木棉等實心墊 |
| 彈簧最初的主要用途 | 床底座(box spring),唔係床褥本身 |
| 真正的 innerspring 床褥出現時間 | 1900 年之後 |
| 袋裝彈簧發明年份 | 1899 年 |
| 袋裝彈簧發明者 | James Marshall,多倫多 |
| 對應專利號 | US685,160 |
| 專利授權日期 | 1901 年 10 月 22 日 |
| 專利核心定義 | 每個螺旋彈簧各自裝在織物袋內 |
| 袋裝結構的實用價值 | 每個彈簧獨立受壓,減少伴侶翻身時的震動傳遞 |
| 連鎖彈簧的結構特徵 | 鋼線把每個彈簧串連成整體支撐網 |
這張表可以當成一個快速索引:當你見到宣傳講「百年彈簧技術」,多數指的就是這幾個年份。1865 年是概念,1899 年是袋裝,1900 年後才是普及。

1865 年的英國專利:概念對了,落地失敗
先把一個常見誤會講清楚:第一個彈簧床褥專利,唔係出現在工業最成熟的美國,而是 1865 年的英國。專利描述的結構相當接近我們今日理解的彈簧床褥:一層金屬網面,下面是一排圓柱形的彈簧。
問題是,這張床褥在市場上幾乎沒有成功。原因可以拆成三點,而這三點正好解釋了為甚麼「發明」同「普及」是兩件事。
第一,成本太高。 19 世紀中葉,鋼材仍然是相對昂貴的材料,彈簧要逐個成形、逐個固定,工序遠多過把棉絮或毛髮塞進布套。做出來的床褥售價明顯高於實心墊,而當時大部分家庭對床褥的要求只是「有嘢瞓」而不是「瞓得好」。貴一倍而睇唔出分別的產品,自然賣唔動。
第二,彈簧會側倒。 這是結構問題:圓柱彈簧如果冇被固定,人一躺上去,受壓的彈簧會向旁邊倒,整張床的支撐就變得不均勻。你今日覺得理所當然的「彈簧企直」,在當年要靠額外的固定工藝才做得到,而那些工藝在 1865 年仍然粗糙。
第三,斷簧會刺穿墊層。 彈簧是金屬,會疲勞、會斷。斷口向上,就會穿過面層的棉絮或布料,直接刺到人。這個問題在當年冇好解法,而一個會刺傷用家的產品,很難說服人用幾十年。
所以 19 世紀的實際情況是:大部分人的床褥仍然是實心墊,物料是棉絮、毛髮、木棉。彈簧在當時確實存在,但主要出現在床底座(box spring),作用是給上面的實心墊提供一點彈性,而不是直接用來承托身體。
要等到 1900 年之後,才有真正的 innerspring 床褥:彈簧被穩定固定、面層有足夠厚度、鋼材成本下降,三個條件同時成立。這才是彈簧床褥歷史的分水嶺。

1899 年 James Marshall:把彈簧逐個裝入布袋
如果 1865 年的專利解決了「有彈簧」的問題,那麼 1899 年 James Marshall 解決的是「彈簧唔聽話」的問題。
James Marshall 在多倫多工作,1899 年提出袋裝彈簧的設計,對應的美國專利 US685,160 於 1901 年 10 月 22 日授權。專利的核心定義很清楚:每一個螺旋彈簧,各自裝在一個織物袋之內,然後把幾百個這樣的袋排列、接合成床褥的支撐層。
這個改動看似細微,但同時解決了前面提到的兩個致命問題。
彈簧側倒問題。 彈簧被布袋包住,橫向移動的空間被限制,受壓時只能垂直壓縮,唔會向旁邊倒。這等於用一個便宜的布套,代替了複雜的固定五金。
斷簧刺穿問題。 彈簧斷了,碎片仍然留在自己的袋內,被織物隔開,唔會向上刺穿墊層。同一個袋亦減少金屬之間的磨擦,床褥唔會隨翻身發出金屬聲。
而袋裝結構帶來的第三個好處,才真正令它在市場上站得住:每個彈簧獨立受壓,減少伴侶翻身時的震動傳遞。 這一點由 1899 年到今日都冇變,也是大部分人今日願意多付錢買袋裝彈簧的原因。
從工程角度看,這是一個思路的轉向。1865 年的設計把彈簧當成「一張網」,追求整體彈性;1899 年的設計把彈簧當成「幾百個獨立單元」,追求局部反應。前者是機械思維,後者是系統思維。
袋裝結構也有代價。工序多、布袋要縫要黏、成本高;而且因為每個彈簧的反應太局部,面層必須有足夠厚度的海棉或乳膠去把壓力分散,否則你會感覺到彈簧一顆一顆頂住背脊。這個「袋裝彈簧一定要配厚舒適層」的規律,到今日仍然成立。
連鎖彈簧:古老的設計為何仍然存在
講到這裡,很多人會問:既然袋裝彈簧在 1899 年已經解決了側倒同刺穿,為甚麼連鎖彈簧仍然存在,甚至佔了不少市場?
因為連鎖彈簧的優勢,正好在袋裝彈簧的弱點上。
連鎖彈簧的典型做法,是把彈簧做成雙錐形(上下圈徑較細、中間較粗),再用鋼線把相鄰的彈簧串連,形成一張有彈性的金屬網。因為彈簧之間有連接,一處受壓,周圍的彈簧會一齊幫手分擔,結果是整體支撐較穩定、感覺較硬,也較唔容易出現局部下陷。
結構上,連鎖彈簧的零件少、焊接點集中、沒有布袋,所以生產成本低、故障點也少。對於體重較重的人、喜歡硬床的長者、或者只想買一張價錢實惠而結構紮實的床褥的人,連鎖彈簧往往是更實際的選擇。
代價是抗干擾同貼合度。兩個人同睡,一邊翻身,另一邊會感受到整張床在動;肩膊同臀部的落差,要靠面層海棉去補足,所以連鎖彈簧型號的海棉密度同厚度,往往比袋裝型號更關鍵。
用歷史的角度看,兩種結構的分工其實很清楚:連鎖彈簧是彈簧床褥「普及化」的功臣,它把彈簧由一個昂貴的概念變成可以大量生產的產品;袋裝彈簧是「個人化」的下一步,它把承托由整張床細分到每個彈簧。兩者唔係新舊取代的關係,而是同一個問題的兩種答案。

香港落地:由硬板床到網購送樓上
我哋做咗三十幾年,見過香港睡房幾個明顯的階段:硬板床加薄墊、草蓆、彈簧床褥普及,再到今日網購連送貨上樓。彈簧結構的變化,其實一直跟著香港的居住條件走。
潮濕是最直接的變數。 香港的回南天,室內濕度可以連續幾日高企。袋裝彈簧的布袋長期受潮會老化、發霉,連鎖彈簧的鋼線亦會生鏽。所以無論你揀哪一種,床架透氣都比彈簧結構本身更影響壽命。實心底板加床褥,等於把濕氣封在底部。
單位細,決定厚度。 細房多用 4 尺或者 4 尺半床,床褥兩邊貼牆,冇空氣流動。這種情況薄身床褥較實用,而袋裝彈簧在 5 吋半左右的厚度已經可以做到點對點承托,唔一定要靠厚床褥。
樓梯同電梯,決定搬運方式。 舊樓、唐樓、村屋的樓梯窄,厚床褥轉彎時容易撞到牆角,彈簧有機會因撞擊而變形。落單前最好量清楚走廊同樓梯闊度;如果真係入唔到,就要提早安排。
送貨同回收。 金寶麗滿 HK$500 全港免費送貨,送貨上樓,可以即場回收舊床褥;馬灣另加 HK$200、愉景灣另加 HK$350,村屋同唐樓另報價。舊彈簧床褥體積大、重量高,自己搬唔到,也唔可以隨便棄置,這點對換床褥的人特別實際。
今日點揀:三個問題決定結構
歷史講完,實用問題只有一個:你應該揀邊種。
先答三個問題,答案自然出現。
第一,幾多人瞓? 兩個人同睡,而且作息時間唔同、其中一人容易醒,袋裝彈簧的抗干擾優勢會直接反映在睡眠質素上。單人使用,這個優勢就用唔著。
第二,體重同睡姿? 體重較重、喜歡硬淨承托,連鎖彈簧的整體支撐會更實在。側睡為主、肩膊容易壓痛,袋裝彈簧配乳膠或高密度海棉,可以讓肩膊同臀部各自下沉。
第三,樓宇有咩限制? 細房需要薄身,舊樓樓梯窄需要預先量度,潮濕環境需要通風床架。這些限制有時比睡感更決定你買邊張。
| 你的情況 | 建議結構 | 原因 |
|---|---|---|
| 兩人同睡、作息時間唔同 | 獨立袋裝彈簧 | 減少翻身時的震動傳遞 |
| 兩人體重相差 20kg 以上 | 獨立袋裝彈簧 | 各自下沉,唔會互相扯住 |
| 側睡為主、肩膊容易壓痛 | 袋裝彈簧+乳膠面層 | 肩膊有空間下沉,腰部有承托 |
| 體重較重、喜歡硬床 | 連鎖彈簧,線徑 2.30mm | 整體支撐較實在,唔會局部陷落 |
| 長者、上落床要借力 | 連鎖彈簧+高密度海棉 | 床面較穩定,感覺得踏實 |
| 細房、需要薄床褥 | 袋裝彈簧 5 吋半型號 | 薄身仍然做到點對點承托 |
| 租屋、預計幾年內搬 | 連鎖彈簧 | 價錢較低,搬運損失較細 |
| 怕熱、容易出汗 | 袋裝彈簧+竹炭面料 | 彈簧層空隙較多,空氣流動較好 |
| 想要分區承托 | 袋裝彈簧或七段式連鎖彈簧 | 頭段中段可以做不同硬度 |
落到具體型號,可以睇這三個方向:
- 四星竹炭纖維獨立袋裝彈簧床褥 RBB903 — 袋裝結構配竹炭纖維面料,適合兩人同睡又怕熱的家庭,HK$4,788。
- 竹炭纖維乳棉墊獨立袋裝床褥 RBB918 — 5 吋半厚,2.20mm 高精碳鋼袋裝彈簧,細房同薄床褥需求的入門選擇,HK$2,673。
- RAA857 控溫7段式按摩連鎖彈簧床褥 — 2.3mm 精鋼連鎖彈簧配七段式海棉分佈,喜歡硬淨、要分區承托的人之選,價錢請向我們查詢。
想比較兩種結構的實際手感,可以 WhatsApp 6626 0268 預約試床,服務時間每日 10:00–20:00。全線床褥享 10 年品質保養,厚度 6 吋以上型號享 20 年結構性保養,範圍包括彈簧結構同製造缺陷。
3 個最常見誤解
誤解一:彈簧床褥 1865 年就發明,所以係「老技術」,冇咩特別。 事實是,1865 年的專利只證明概念存在,當年根本冇普及,原因係價錢、彈簧側倒同斷簧刺穿。真正的 innerspring 床褥要等到 1900 年之後才出現。你今日買到的彈簧床褥,技術上屬於 20 世紀的產品,唔係 19 世紀的。
誤解二:獨立袋裝彈簧係近十年才有的新發明。 事實是 1899 年由 James Marshall 發明,專利 US685,160 於 1901 年 10 月 22 日授權,已經超過一百年。近年的變化主要在面料、海棉配搭同分區設計,唔係袋裝結構本身。所以「新」唔係賣點,「配搭得好唔好」才是。
誤解三:彈簧數量愈多、線徑愈粗就愈好。 事實是兩者都要配合。彈簧數量多通常代表彈簧直徑細,貼合度較好,但每個彈簧的承托力較低;線徑粗代表較硬、承托較強,但配軟海棉會「頂身」。真正決定睡感的,是線徑、圈數、海棉密度同厚度的組合,而唔係單一個數字。
資料來源
- Invention and Tech:Mattress 歷史條目 — https://inventionandtech.com/content/mattress-0
- Google Patents:US685,160 A「Mattress」— https://patents.google.com/patent/US685160A/en
- CourtListener:Darcy Spring Co. v. Marshall Ventilated Mattress Co. 判決 — https://www.courtlistener.com/opinion/8827936/darcy-spring-co-v-marshall-ventilated-mattress-co/
本文年份、人名同專利號只採用以上來源;冇列出的事實一律唔寫。想睇兩種結構的實際分別,可以讀獨立袋裝彈簧 vs 連鎖彈簧的逐項對比;想了解分區承托,可以睇分區承托床褥點運作;如果正在考慮薄床褥,床褥厚度點揀有實際尺寸對照。






